21 nov. 2007
La liste de Flo
Challenge sur le thème : littérature asiatique
Abe Kôbô (La femme des sables) Japon - prochaine lecture !
Bashô JaponChi Li (Triste vie) Chine
Deshimaru Taisen (La pratique du zen) Japon
Endô Shûsaku (Le fleuve sacré) Japon
Furui Yoshikichi (Yôko) Japon
Guo Xiaolu (La Ville de Pierre) Chine, Ge Fei (Impressions à la saison des pluies) ChineHiraide (Le chat qui venait du ciel) Japon
Iwasaki Mineko (Ma vie de Geisha) Japon
Jha Radhika (L'odeur) Inde
Kawakami Hiromi (Les années douces) Japon, Kunzang Choden (Le cercle du Karma) BhoutanLu Wenfu (Vie et passion d'un gastronome chinois) Chine Miaru Kiyohiro (Je veux devenir moine zen !) Japon
Nishimura Kyôtarô (Les grands détectives n'ont pas froid aux yeux) Japon, Nguyen Quang Thiêu (La petite marchande de vermicelles) Viet-namOgawa Yoko (L'annulaire) Japon
Pak Wan-sô (Les piquets de ma mère) Corée
Q ???
Rayawa Nikom (L'empailleur de rêves) Thaïlande, Rushdie Salman (Les enfants de minuit) Inde
Sei Shônagon (Notes de chevet) Japon, Sôseki (Je suis un chat, Petits contes de printemps, Haïkus) Japon
Tagore Rabidranath Inde, Tejpal Tarun (Loin de Chandigarh) Inde
U ???
V ???Wei Wei (Une fille Zhuang) Chine
Xun Lu (Le journal d'un fou) [?]
Yoshimura Akira (Naufrages) Japon
Zongshu Qian (Pensée fidèle) Chine
Les titres en gras sont dans ma PAL
Commentaires
Pourquoi est-ce que certains titres sont en gras ?
Ouh là là... L'inculte que je suis ne connait rien du tout de ta liste...
Je ne connais pas du tout la littérature asiatique, en tous cas, j'adore leurs titres de romans. J'espère que tes critiques seront autant d'occasions pour moi de découvrir un nouveau genre.
J'ai lu l'Annulaire de Ogawa pour le challenge 2007. Ce fut une belle découverte. D'autre part, te serait-il possible d'indiquer la nationalité de chaque auteur choisi (j'ai repéré un Indien, un Japonais)?
Je ne connnais rien dans ta liste! Mais où trouves-tu le temps de découvrir tout ça??
Réponses !
Bladelor : j'ai répondu en éditant ma liste ;)
Papillon : j'étais étonnée de lire ton com mais tu n'es pas la Papillon que je connais et chez qui j'ai pioché quelques idées ;)
Cécile : oui, les titres des romans valent leur pesant d'or (les noms des auteurs aussi d'ailleurs :D)
Thracinée : voilà qui est fait :) Bcp de Japonais et de Chinois...
Kroustik : ah !! Si tu savais l'arrachage de cheveux que ça a été cette liste !! :p Tout ça pour mieux connaître la littérature de ce continent. L'an prochain, c'est décidé : si je fais le challenge il s'agira de faire baisser ma PAL ;D
Et bien si après cela on ne te retrouve pas dans un monastère boudhiste :))))
Anjie voyons ! :D
Tu me connais : je crois qu'il y a de la marge ;)
Zallez voir ;-)
Dans quelques mois, on se retrouve avec un swap "asiatique", à nous les bols à riz, les théières et autres nougats :-D
Bon challenge, Flo
Non mais euh !!! :p Méfie-toi le Têt est dans quelques mois :D
Moi non plus je ne connais rien du tout :(
Mais ça va être l'occasion de faire de belles découvertes! Je veux bien croire que tu te sois arrachée les cheveux!
Le chat qui venait du ciel - HIRAIDE Takashi
Quand un jeune couple emménage un jour dans le pavillon d'une ancienne demeure japonaise, il ne sait pas encore que sa vie va s'en trouver transformée. Car cette demeure est entourée d'un immense et splendide jardin, et au cœur de ce jardin, il y a un chat. Sa beauté et son mystère semblent l'incarnation même de l'âme du jardin, gagné peu à peu par l'abandon, foisonnant d'oiseaux et d'insectes.
C'est dur à dire mais j'ai été déçue par ce livre dont j'avais lu des critiques si élogieuses. En fait, je l'ai trouvé creux. L'auteur évoque ses relations avec ce chat et on retrouve bien tout ce que l'on peut vivre avec un tel animal. En ce sens, j'ai été émue, me souvenant de la chatte que j'ai perdue en 2006. Mais je n'ai pas été sensible à la magie qu'essaie de créer l'auteur. C'est plutôt superficiel et d'un intérêt limité même si c'est indéniablement bien écrit. Je n'ai pas été touchée par la grâce présumée de ce roman. Par ailleurs les relations de voisinage japonaises sont assez surprenantes de mon point de vue. Il y a une certaine rigidité dans les rapports entre les gens qui m'a mise mal à l'aise parfois. Cela dit, ce petit chat semble bien attachant mais peut-on pour autant parler de roman intéressant... J'en doute.
Un roman à lire comme une jolie petite histoire mais ne pas en attendre plus.
Picquier poche / 130 pages
Le chat qui venait du ciel - HIRAIDE Takashi
Quand un jeune couple emménage un jour dans le pavillon d'une ancienne demeure japonaise, il ne sait pas encore que sa vie va s'en trouver transformée. Car cette demeure est entourée d'un immense et splendide jardin, et au cœur de ce jardin, il y a un chat. Sa beauté et son mystère semblent l'incarnation même de l'âme du jardin, gagné peu à peu par l'abandon, foisonnant d'oiseaux et d'insectes.
C'est dur à dire mais j'ai été déçue par ce livre dont j'avais lu des critiques si élogieuses. En fait, je l'ai trouvé creux. L'auteur évoque ses relations avec ce chat et on retrouve bien tout ce que l'on peut vivre avec un tel animal. En ce sens, j'ai été émue, me souvenant de la chatte que j'ai perdue en 2006. Mais je n'ai pas été sensible à la magie qu'essaie de créer l'auteur. C'est plutôt superficiel et d'un intérêt limité même si c'est indéniablement bien écrit. Je n'ai pas été touchée par la grâce présumée de ce roman. Par ailleurs les relations de voisinage japonaises sont assez surprenantes de mon point de vue. Il y a une certaine rigidité dans les rapports entre les gens qui m'a mise mal à l'aise parfois. Cela dit, ce petit chat semble bien attachant mais peut-on pour autant parler de roman intéressant... J'en doute.
Un roman à lire comme une jolie petite histoire mais ne pas en attendre plus.
Picquier poche / 130 pages
Triste Vie
est le seul titre que je connaisse, c'est un excellent souvenir de lecture, un petit bouquin chez Acte Sud (j'adore le papier, le format, la police de caractère d'Acte Sud)
Pas facile la vie en Chine, tu devrais apprécier. Je viendrai lire tes commentaires tout au long de l'année et probablement m'inspirer de tes lectures pour mes prochaines LAL.
En tout cas, félicitations, quel travail que de trouver tous ces titres et ces auteurs ... J'espère que tu pourras les acquérir ou les emprunter aisément
Bonne lecture et bon challenge
Ton histoire de chat me tente bien, moi ! Tu pourrais te rattraper avec "Je suis un chat" qui est aussi dans ta liste, tu accrocheras peut-être davantage. :-)
J'ai beaucoup aimé "le chat qui venait du ciel"
;-)
Actuellement je suis en train de lire "Je suis un chat" de Sôseki....un vrai bijou :-D J'ai lu, il y a quelques année, "contes de printemps" (très bien aussi) mais je préfère "Je suis un chat"!
Très belle liste dans laquelle je piocherai dans le courant de l'année.
Triste vie - Chi Li
Avec un titre pareil, on s'attend à une histoire capable de vous coller le bourdon pendant une semaine. On se dit que, franchement, le service marketing de l'éditeur n'a pas fait son travail !
Et pourtant, ça prend... Oui, j'ai été étonnée de tant aimer suivre la journée de ce chinois classique qui vit dans la misère, a un job peu intéressant et n'a pas d'espoir de promotion. Cet homme se demande ce que vaut sa vie avec une femme qui est plus une compagne de route qu'une amante et avec laquelle il se chamaille sans cesse. Ce quotidien a beau être banal, on est touché par l'écriture de l'auteur qui n'en fait ni trop, ni pas assez. Je me suis même sentie concernée par les problèmes de cet homme même si nos vies n'ont rien à voir entre elles. Mais le problème du travail peu épanouissant, du logement qui pourrait être mieux, de l'argent en quantité correcte mais sans plus, cette vie qui n'est pas exactement celle que l'on voudrait sans pour autant être détestable... Bref, j'ai trouvé les thèmes universels pour peu que l'on soit soi-même dans la classe moyenne. Et, en même temps, j'ai aimé ce mot, cette idée qui fait avancer notre héros ordinaire, qui lui donne du souffle et ranime sa vie intérieure. Un bien beau livre en définitive.
L'annulaire - Yoko OGAWA
Voilà un livre bien étrange. J'ai longtemps hésité à lire cet auteur car son univers me semblait malsain et peu ragoûtant. Après des années d'usure par Elodie et à l'occasion d'un challenge ABC, j'ai enfin cédé et je ne le regrette pas du tout. Certes, c'est vraiment très spécial mais la quatrième de couverture a raison, c'est fascinant. On est constamment mal à l'aise et pourtant on veut savoir, on se demande même si l'auteur ne nous mène pas en bateau en voulant nous faire croire à des choses bizarres quand tout ne serait que très banal. C'est ainsi que ce très court livre se lit d'une traite.
Je ne tiens pas à parler trop concrètement du livre parce que je crois qu'il est de ceux qu'il faut découvrir au fur et à mesure si on veut être dans cette ambiance mystérieuse et évoquer les thèmes qui le parcourent donne un peu trop d'indices à mon sens. Cela dit, les liens vers d'autres avis en fin de billet pourront éclairer ceux qui veulent en savoir plus avant de se lancer.
J'ai beaucoup aimé le style d'Ogawa. C'est vraiment bien écrit dans un style clair et efficace qui m'a semblé bien agréable. Rien que pour cela je relirai cet écrivain. Je ne pense pas que je pourrais devenir accroc à cet auteur car son univers reste trop loin de moi mais il y a une vraie richesse dans ce livre qui fait que j'ai envie de mieux connaître son oeuvre.
Cela reste très « japonais », donc très bizarre pour moi. Il y a une froideur et un détachement qui me laissent toujours frustrée. Cela dit, j'ai été moins gênée avec ce roman qu'avec d'autres oeuvres d'écrivains japonais dans lesquelles je n'avais pas pu entrer.
Voilà un livre très profond et aux relents poétiques qui vaut vraiment le détour.
Je partage ton opinion sur cet écrivain que j'ai découvert (aussi) avec "l'Annulaire". Enthousiasmée par son style poétique, j'ai décidé de lire d'autres ouvrages. J'ai fini récemment "Parfum de Glace" et commence bientôt "Hotel Iris". Je ne puis que te conseiller de faire de même.
Les années douces
Je viens juste de découvrir cette suite "2008" du challenge ABC et j'ai trouvé assez vite ta liste (et ton nouveau blog)..;-)
C'est drôle, parce que je viens de commencer "Les années douces" sur le conseil d'une bloggeuse qui aime aussi le thé et les livres, et ça me fait plaisir de voir qu'il est dans ta liste.
bises,
BM
Je veux devenir moine zen !
Ce livre m'a assez déçue, du moins n'y ai-je pas trouvé ce que j'espéré.
Il est essentiellement centré sur la famille du postulant et met donc en relief les sentiments de celle-ci vis-à-vis de la vocation du garçon. Au fil du processus, les sentiments de chaque protagoniste évoluent et les parents se sentent finalement démunis. Bien que comprenant le cheminement des parents, j'avoue que je n'étais pas intéressée par cette approche et j'ai donc eu du mal à me passionner pour ce roman autobiographique.
Tant pis ! Au moins j'ai remis un pied dans ce challenge ;)
Rhô j'ai fait une grosse fautes :(((
Vie et passion d'un gastronome chinois - LU Wenfu
Une petite note vite fait : livre pas inintéressant à titre culturel mais l'intrigue est d'un vide abyssal... La préface est plus passionnante que le livre lui-même c'est dire !
Bilan : 6 livres lus à la mi-juillet :S Mon pire challenge en 3 ans...
Vie et passion d'un gastronome chinois - LU Wenfu
Une petite note vite fait : livre pas inintéressant à titre culturel mais l'intrigue est d'un vide abyssal... La préface est plus passionnante que le livre lui-même c'est dire !
Bilan : 6 livres lus à la mi-juillet :S Mon pire challenge en 3 ans...
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=276814&pid=6972643
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :